Мир тесен: 2017

воскресенье, 5 ноября 2017 г.

Семь чудес света

«Семь чудес света» древнего мира
Давайте вспомним, что входит в эти «чудеса». Ведь до наших дней они практически не сохранились.

Пирамида Хеопса в Египте
пирамида Хеопса
Единственное исключение составляет пирамида Хеопса. Ей уже 4,5 тыс. лет, но она по-прежнему впечатляет своим величием. Строительство велось на протяжении 20 лет, и участвовали в нем десятки тысяч египтян и рабов. Ещё сотня тысяч была занята тем, что подвозила блоки. Завершилось строительство примерно к 2560 году до н.э.
Составляют пирамиду — как сегодня подсчитано — 2.5 млн. блоков. Самое удивительное то, что они не скреплены ни цементом, ни другим связующим веществом. Они держатся за счёт плотной подгонки друг к другу. Ныне вершина пирамиды Хеопса разрушена. Прежде её высота составляла 147 метров.

Алмаз Трускавец

«Висячие сады» Семирамиды в Ираке
Следующее чудо – «висячие сады» Семирамиды. Их назначение было – радовать красавицу, жену царя Навуходоносора П
Сады поднимались в четыре яруса. Издали казалось, что они возносятся над землёй. На самом деле соорудить конструкции, в которых, как в огромных горшках, росли бы не только цветы и кустарники, но и деревья, было очень сложно. В ход шли и камни, и свинцовые пластины. Также необходимо было привезти и насыпать сюда достаточно большой слой плодородной земли.
Неудивительно, что в засушливом Вавилоне такой оазис казался настоящим чудом.

висячие сады Семирамиды интересные факты

Статуя Зевса в Греции
В Греции находилось третье «чудо» — статуя Зевса. В 5 в. до н.э. здесь был построен храм в честь самого главного греческого бога. Естественно, что внутри храма находилась его статуя. 20-метровый Зевс восседал на троне, подавляя верующих своим великолепием. Это была не просто скульптура. Деревянное тело покрывала слоновая кость. Одеяние бога, естественно, блистало золотом.

Статуя зевца

Храм Артемиды в Турции
Там, где лежит нынешняя Турция, в эпоху античности находился храм Артемиды. Построили его в 6 в. до н.э. по приказу царя Креза. Величие и могущество богини должна была подчеркнуть её статуя. В основу изготовления пошла слоновая кость. А также 127 высоких колонн, словно поддерживающих огромное сооружение.
Храм был сожжён в 356 году до н.э. Но навечно остался в памяти людей.

храм артемиды семь чудес света

Мавзолей в Галикарнасе Турция
Следующее «чудо» находилось опять же на территории Турции. Это мавзолей в Галикарнасе. Он стал усыпальницей для Мавсола, правителя Карии, жившего в 4 веке до н.э. Сооружение это, хотя и уступало в высоте пирамиде Хеопса, всё же достигало значительной высоты — 46 м. Его обрамляли колонны, а венчало – изваяние колесницы.

мавзолей в галикарнасе семь чудес света

Колосс Родосский в Грецие
Шестым «чудом» можно назвать статую бога Солнца — Гелиоса. Другое её название — Колосс Родосский. Стояла эта статуя в Греции в 3 веке до н.э. Так греки решили отблагодарить любимого бога. Они считали, что именно Гелиос помог им выстоять в борьбе с захватчиками, пережить осаду. В руке у юного бога находился факел, словно освещавший путь кораблям, приплывающим в Родосский порт и покидающим его. Через шесть с половиной десятков лет статуя была разрушена в результате землетрясения.

Колосс Родосский

В настоящий момент статую хотят восстановить для привлечения туристов

Кстати в знаменитом сериале «Игра престолов» присутствует подобная скульптура

Достопримечательности Рима

Рим по праву можно назвать одним из наиболее древних и загадочных столиц Европы. Он на протяжении 2500 лет был культурным и административным центром, это и определило его облик. Здесь можно увидеть великие памятники и достопримечательности любой эпохи от античности до настоящих дней.

Миротель(MIROTEL) Трускавец
Одних церквей и базилик в Риме больше 900, а ведь есть еще фонтаны, скульптуры, мосты и простые улочки, которые выглядят как произведения искусства. Любители живописи могут посетить картинные галереи, а искатели древностей — осмотреть места, которым более тысячи лет.

Площадь и собор святого Петра в Риме
Нельзя приехать в Рим и оставить без внимания самую большую площадь этого города. Она построена в середине XVII века в стиле барокко и примыкает к одному из важнейших католических сооружений Европы — собору святого Петра. Именно из этого здания папа обращается к верующим. Площадь обрамляют две колоннады, вместе с собором они образуют символическую форму ключа. В центре расположен обелиск из розового гранита, привезенный еще императором Калигулой. Создан этот памятник был в Гелиополе, сейчас это территория Египта, недалеко от Каира. По бокам от обелиска находятся 2 фонтана XVII века
Колизей в Риме краткое описание
Символ Рима, самая известная и посещаемая достопримечательность в городе. Построен он был в I веке н.э. и вмещал более 50000 человек, высота его стен достигает 50 м. При посещении Колизея сразу заметны разрушения части стен. Его южная оконечность пострадала от пожара и двух землетрясений, поэтому он дошел до нас в таком виде. Изначально он состояли из 240 арок, расположенных в 3 яруса, немного позже достроили еще один ярус, на нем закрепляли тент для защиты зрителей от солнца. Внутри сооружения были галереи для отдыха и торговли.
Посетить Колизей можно круглый год кроме 25 декабря и 1 января. Вход разрешен только в светлое время суток (с 9 до 19 с апреля по октябрь и с 9 до 16 с ноября по март). Рекомендуется приобрести билеты заранее, так как уже утром к кассам выстраиваются огромные очереди туристов.

Сколько стоит билет в колизей в Риме?
Полная цена: 12€;
Льготный тариф: 7€ для граждан Европейского Союза от 18 до 25 лет и для учителей Европейского Союза;
Вход свободный: посетители до 18 лет.

Colosseo Колезей

The Colosseum, Rome

Пантеон храм всех богов в Риме
Это сооружение — яркий пример архитектуры Древнего Рима. Изначально он служил для поклонению языческим богам — Зевсу, Деметре, Аиду и многим другим. После того, как официальной религией стало христианство, служители освятили его и использовали для религиозных обрядов. Этот храм — один из немногих, сохранившихся до наших дней со времен античности. Его особенностью также является отсутствие окон, свет поступает через отверстие диаметром 9 м, расположенное в куполе. Внутри Пантеон облицован мрамором, что придает ему величественность. К сожалению, многие статуи, золотые и бронзовые украшения были утеряны, но даже сейчас храм остается одним из самых впечатляющих памятников Рима.

Пантеон Рим

Пантеон внутри Рим

Знаменитый фонтан Треви в Риме
С этим фонтаном связано немало легенд и традиций, для того, чтобы посмотреть на него и бросить монетку, в Рим приезжают люди со всего света. Фонтан состоит из двух ярусов фигур, каждый из которых несет свой смысл. В центре первого можно увидеть Нептуна — римского бога морей. В его колесницу (в виде раковины) запряжены два коня, один олицетворяет буйство и энергию, второй — спокойствие и мудрость. Так архитектор хотел показать изменчивость моря, где происходит постоянное противостояние этих двух сил.
Справа и слева от Нептуна находятся богини Здоровья и Изобилия соответственно. Рядом с ними выполнен барельеф, иллюстрирующий миф о девушке, показавшей дорогу к источнику воды двум путникам.
Существует легенда, что человек, бросивший монету в фонтан Треви, непременно вернется в Рим. Бросать нужно правой рукой через противоположное плечо, стоя в это время спиной к фонтану. Так как желающих вернуться в город достаточно много, службы каждый год достают из воды около миллиона евро.

Париж

Париж – самое романтическое место во всём мире. Многие называют его городом любви, и на это есть множество причин, включая язык, достопримечательности, а также выбор этого уголка планеты, как место, где влюблённые хотят провести свой «медовый месяц».

Миротель(MIROTEL) Трускавец
Париж с уверенностью входит в пятёрку самых посещаемых мест Европы уже на протяжении многих лет. Каждый год сюда приезжают около 15 миллионов туристов. Стиль и элегантность столицы Европы завораживает. Неповторимые старинные улицы и бульвары, наполненные историей, уникальные музеи, известные во всех уголках света, рестораны и кафе, богатые изысканной национальной кухней. Кого это оставит равнодушным?

10 самых посещаемых достопримечательностей Парижа
1. Пожалуй, нет человека, который не слышал о самом известном символе Франции – это Эйфелева башня (Tour Eiffel). Её относят к наиболее посещаемым достопримечательностям мира, и она считается самым романтичным местом. Сколько предложений «руки и сердца» она видела, сколько признаний в любви было сказано, стоя на её подмостках? Это не может не впечатлять.
Расположилась «железная леди» на Марсовом поле. Своё название башня получила благодаря архитектору – Гюставу Эйфелю. Конструкция имела ошеломляющий успех. За первые шесть месяцев, выставку посетили более 2 миллионов желающих. Неудивительно, что затраты потраченные на эту красавицу, быстро окупились. Её высота более 300 метров, вес сооружения – около 10 000 тонн. Хотите Париж у своих ног? Поднимитесь на башню. Невозможно описать то великолепие, которое предстаёт перед глазами, находясь на верхних этажах.

Eifelturm Эйфелева башня Франция

Триумфальная арка Париж
2. Пройдя на площадь Звезды — Шарль де Голль, в обзор туриста попадает не менее известная достопримечательность — Триумфальная арка, воздвигнутая по желанию Наполеона, в честь побед армий Франции. Если говорить о масштабах, то они поражают, высота строения – 50 м, а ширина – 45 м. Архитектором является Ж.Ф.Шальгрен.
Парижская арка украшена бесподобными скульптурами и поражающими своим величаем барельефами. Пройдя внутрь монумента, можно обнаружить музей, где рассказывается об истории её строительства, а также описываются церемонии, которые в ней проводились. Желающие имеют возможность посетить смотровую площадку, которая открывает изумительный вид на столицу. С наступлением сумерек, освещение и подсветка придаёт зданию особый шарм и загадочность.

Триумфальная Арка Париж

Елисейские поля Париж
3. Многие утверждают: «Если вы не были на Елисейских полях – вы не видели Париж». Доля правды в этих словах есть, ведь именно там можно как нигде лучше прочувствовать всю атмосферу настоящего Парижа. Елисейские поля – культовая улица для парижан, именно сюда они приходят в моменты ликования или скорби. Для других, это эталон изящества и достатка, одна из самых светских улиц мира. Каждый день по её дорогам проходят около сотни тысяч людей.
Большую популярность Елисейские поля получили, когда здесь появилось и открылось много кафе, ресторанов и увеселительных заведений. Каждый модный бренд считает необходимым открыть бутик на Елисейских полях. Покупки обойдутся довольно дорого, так как это улица занимает второе место в рейтинге дороговизны.

Елисейские Поля

Собор Парижской Богоматери
4. Как известно, все дороги Франции ведут к собору Парижской Богоматери. Бесспорно, Нотр-Дам-Де-Пари является самым известным собором в Европе. Здесь проходили коронации императоров Франции, проводили бракосочетание и отпевание членов королевской семьи, зажиточные люди хранили здесь свои ценности, а бедные находили покой и приют. И так продолжалось веками. В истории этого здания особую роль сыграл известный писатель Виктор Гюго.
Достояние Парижа хотели разрушить, но благодаря писателю и его книге, это архитектурное творение устояло, и теперь каждый имеет возможность им любоваться. Одним из интересных фактов в строении собора, является отсутствие стен. Вместо этого, стоят столбы, соединённые арками, внутри которых витражи.

Парви Нотр-Дам - Плас Жан-Поль II

Парви Нотр-Дам - Плас Жан-Поль II (2)

Музей Лувр в Париже
5. Лувр – музей, собравший наследие античных цивилизаций и мировые произведения искусства. Здание находится в самом «сердце» Парижа, на правом берегу реки Сены, в бывшем дворце королей Франции. Официальное открытие Лувра состоялось 10 августа в 1973 году. Площадь строения составляет около 60 тысяч м2. Музей славится своей ценной коллекцией, состоящей из 500 произведений западного искусства, разделённых по периодам начиная от Средних веков до середины XIX века.
В качестве холла музея, перед зданием стоит стеклянная пирамида, которая была построена в 1989 году. Все прелести Лувра бесполезно перечислять, также, как и рассказывать впечатления от увиденного. Насколько прекрасен Лувр, говорить и не стоит, нужно один раз приехать и увидеть все своими глазами.

Лувр Париж

Люксембургский сад в Париже
6. Люксембургский сад – одно из красивейших мест в Париже. Здесь вы можете восхититься великолепным дворцом, изумительными фонтанами, большим количеством скульптур, расслабиться на изумрудно-зелёном газоне или в тени аллей. Это излюбленное место не только приезжающих, но и самих парижан. Этот уголок, поражающий своим очарованием, расположен рядом с университетом Сорбонна и собором Парижской Богоматери. Пышные зелёные террасы и яркие цветники, это не единственное, что можно увидеть в саду. На его зоне возведено около 100 архитектурных творений, завораживающих фонтанов, а также несколько зданий.

Palais du Luxembourg Люксимбурский Сад Париж

Диснейленд Париж
7. Диснейленд – мечта каждого ребёнка. Всем, выросшим на мультиках Диснея, обязательно к посещению! Располагается всемирно известный парк развлечений в городе Марн-ля-Вале, 32 км от Парижа. Основание парка было в 1992 году, площадью в 200 га. На его территории находятся два тематических парка, поле, для игры в гольф, деревня-бутик, и не обошлось без комплекса гостиниц.
Для каждого найдётся занятие по душе: множество ошеломляющих аттракционов, сложные лабиринты, фотозона, мультипликационные герой, карнавалы и представления. Этот сказочный комплекс захвати вас в мир, полный волшебства, отличённый от обыденной реальности, даст возможность испытать бурю эмоций, которых хватит на долгое время. Это ещё не все, неподалёку расположился огромный торговый комплекс и гигантских размеров морской аквариум.
Sleeping Beauty Castle

Остров святого Людовика (Сен-Луи) в Париже
8. Остров святого Людовика также именуемый как остров Сен-Луи, располагается в центре французской столицы. Многие туристы считают его весьма романтичным местом для прогулок, а также сами парижане любят провести здесь своё свободное время. И это неудивительно! Остров является воплощением всего старого Парижа, зелёные улочки, дома, с причудливыми орнаментами, уютные магазинчики, расположенные в фасадах зданий, а также манящие ароматным запахом рестораны и кафе. Кто пройдёт мимо? Именно это придаёт изящество и шарм этому району.
Одной из достопримечательностей является Польская библиотека — музей, где хранится много вещей и архив записей такого поэта, как Адама Мицкевича. Салон Фредерика Шопена находится в этом же здании.

остров сен-луи франция

Музей Пабло Пикассо в Париже
9. Одним из самых популярных модернистов в области искусства является Пабло Пикассо. Музей, открытый в честь деятеля авангардного искусства, находится в особняке Сале. Первый этаж строения посвящён работам художника, на втором проводятся тематические выставки, а третий – это библиотека. Пройдя по этажам, можно изучить не только творческое развитие Пикассо, но также и влияние разных этапов жизни на его идеи.
Интересно, что на выставках представлены работы и других авторов, взятые из личной коллекции модерниста. Музей Пикассо позволяет своим посетителям узнать больше о жизни и личности художника. Вам удастся посмотреть личные фотографии, статьи из прессы и все что связано с этой мировой личностью.

Музей Пикассо

Улица Риволи Париж
10. Если вы в Париже, необходимо побывать на Риволи – самой длинной улице в городе. Её протяжённость составляет примерно 3 км. Каждый шаг путешественника по этой дороге таит в себе неожиданные и приятные открытия. Шикарные магазины женского белья, рестораны, модные бутики, сувенирные магазины – вот где лучше совершить покупку мелочей на память о вашем путешествии.
Наверно каждый согласиться, что Париж – это воплощение вековых традиций Франции. Мировая столица словно притягивает к себе, как магнитом. Это город, в который сложно не влюбиться. Каждый, кто посетит Париж получит багаж удовольствия и впечатления, которые трудно с чем-то сравнить.

Париж

Барселона город в Испании

Одним из популярных городов Испании является Барселона, после Мадрида это второй большой город страны. Местные жители удивляются, как можно не мечтать провести жизнь в их городе, когда здесь есть все что необходимо человеку: горы и море.

Этот город признан Средиземноморской жемчужиной, объединивший на своей территории кварталы и районы Средних веков, потрясающие своей архитектурой, которая завораживает изящностью, зелёные парки, где можно встретить огромное количество желающих, провести выходные, загадочные монументы истории и уникальные музеи. Попав в этом изумительный город, вы не будете долго к нему привыкать, круговорот событий окутает сразу по прибытии в аэропорт и подарит массу положительных впечатлений. Место, куда хочется приезжать снова и снова, где каждый раз открывается все по-новому.
Миротель(MIROTEL) Трускавец Какие достопримечательности можно увидеть в Барселоне?

Удивительное архитектурное строение, расположенное в районе Эшампле, называется Саграда Фамилия (собор святого Семейства) (La Sagrada Familia). Этот Искупительный храм является одним из основных достопримечательностей Барселоны. Чем он привлекает туристов? Путешественники со всего мира приезжают, чтобы посмотреть на причудливые формы строения и его необыкновенное архитектурное изящество. Стоя возле этого собора, вы невольно погружаетесь в Библейские времена.
Храм был воздвигнут по идее каталонского архитектора – Антонио Гауди, который был, будто одержим им. Саграда Фамилия – гордость Испании, доказывающая гениальность автора. Даже у мельчайшей детали здания, есть определённое значение, каждый уголок несёт в себе религиозный подтекст или историческую память. Стоит отметить, что проект собора ещё незакончен окончательно, над ним работают уже на протяжении 130 лет. Но, несмотря на этот интересный факт, ЮНЕСКО уже причислила этот удивительный объект к наследиям человечества, что показывает неподражаемость и уникальность.

La Sagrada Familia Собор святого семейства

Парк Гуэля в Барселоне.
Для тех, кто хочет насладиться природой, свежим воздухом, послушать пение птиц, в Барселоне есть место, которое называется Парк Гуэля. По-другому как царственный, его трудно назвать, он составит конкуренцию любому саду. Этот изумительный уголок раскинулся на территории более 18 гектаров, в северо-западной части мегаполиса.
Если обратиться к истории, то эта местность изначально предназначалась для других целей. Но, как мы видим, судьба непредсказуема, и в результате Барселоне удалось получить один из самых восхитительных парков Европы. Парк – также является достоянием Антонио Гауди. Сюда съезжаются не только туристы со всего света, это также любимое место и коренных жителей. Гуляя по парку, восторг ждёт на каждом шагу, необычные аллеи, здания, будто из сказок, водные источники и скульптуры – вряд ли это не цепляет сердце человека!
В 1984 году парк также был занесён в наследие Юнеско, ведь это одно из немногих творений, которое сохранилось по сей день практически в таком же виде, как и задумывал его основатель.

Парк Гуэля

Музей Пабло Пикассо в Барселоне.
Для искусствоведов или просто любителей творчества, свои двери открывает Музей Пабло Пикассо. По данным, проведённым исследователями, это место туристы посещают чаще всего. В Европе находятся три важнейший музея, которые посвящены художнику, и один из них находится в Барселоне. Каждый год всё больше желающих приезжают ради того, чтоб посетить музей. В настоящее время на выставке представлено более 3 500 произведений живописи, включая даже школьные работы. Без сомнения, музей относится к ключевым достопримечательностям города. Помимо живописи, здесь можно посетить выставку керамики, которая была передана вдовою Пикассо.
Музей Пабло Пикассо – это настоящая жемчужина Барселоны. Это место заманит каждого, кто войдёт в двери здания. Разве не интересно стать ближе к жизни, мыслям, идеям великого творца, понять всю глубину работ? Именно здесь, вас охватит мир мечтаний и фантазий автора, а кто-то, возможно, ненадолго обретёт свободу, гармонию и спокойствие.

Picasso Museum

Музей Пикассо, Барселона

Морской музей в Барселоне.
Не имеющий аналогов Морской музей (Maritime Museum) находится на берегу моря, в самом центре города, расположенный в здании Королевской Верфи. Это одно из захватывающих и увлекательных мест Барселоны. Всем любителям морской флотилии – сюда! Строение, вобравшее в себя всю мощь готического стиля, восхищает своей роскошью. Именно в Морском музее собрали все экспонаты флотилии Королевской Испании Средних веков. Сюда относят парусники, галеры, подводные лодки, а также, что не менее интересно, старинные атласы. Здание музея было построение в 1283 году и в настоящий момент является историческим памятником страны. Сейчас этот музей причислен к числу самых больших в Европе.
Выходя из музея, вы наткнётесь на модель подводной лодки, в которую обязательно стоит заглянуть через иллюминатор. Там вас ожидает сюрприз, от которого слабонервные могут даже вскрикнуть. Что там можно увидеть? Посетите Морской музей и все сами узнаете.
Maritime Museum Морской музей в Барселоне
Maritime Museum Морской музей в Барселоне

Дворец каталонской музыки в Барселоне.
Ещё одним наследием ЮНЕСКО принято считать Дворец каталонской музыки. Гуляя по улицам города, мимо него невозможно пройти. Автором этого дворца является архитектор Луис Доменек-и-Монтанер. Его имя не раз встречается на страницах путеводителей, наравне с Антонио Гауди. Несмотря на всю изящность и роскошь строения, здание скромно расположено среди домов на улице Каррер-де-Сант-Францез-де-Паула. Более полумиллиона желающих посещают Дворец каталонской музыки. Чем он так притягивает?
В первую очередь нужно отметить весьма необычную архитектуру. Всевозможные колонны, невообразимые орнаменты, художественные скульптуры в традициях Древней Греции, а также уникальные витражи, с мельчайшими деталями, от которых трудно оторвать взгляд. Особое внимание привлекают бюсты таких известных композиторов, как Иоганн Себастьян Бах, Людвиг ван Бетховен, Рихард Вагнер, расположенные на фасаде здания. А концерты? Не сомневайтесь, элегантный зал, где проводят уникальные выступления, останется навсегда в вашей памяти. Дворец каталонской музыки – это праздник для души и глаз.

Дворец каталонской музыки

Парк лабиринт Орта в Барселоне.
Приходилось ли вам слышать о таком удивительном месте, как Лабиринт Орта (Parc del Laberint d’Horta)? Этот сад занимает достойное место среди других достопримечательностей города. Но к несчастью, не все туристы знают о нахождении такого необычного места в северном районе Барселоны. Из самого названия можно догадаться, что комплекс имеет форму лабиринта. Несмотря на название, которое кажется запутанным и загадочным, все проще, чем кажется. Свое имя сад получил благодаря местонахождению – Орта — Гуинардо, район Барселоны. Каждый, кто прогуляется по его запутанным тропинкам, запомнит это приключение надолго. Живой музей, так его можно назвать, не оставит вас равнодушным. В саду вы насладитесь сладким пением птиц, журчащей водой, чистейшим воздухом. На вашем пути будут встречаться всевозможные скульптуры, относящиеся к греческой мифологии, чаще всего – герои.
В парке вы найдёте редкие виды растений, а также вечнозелёные деревья. Изобилие разных цветов будет радовать вас, куда ни глянь. Такой сад, не может остаться без особого внимания, поэтому неудивительно, что он занесён в Красную книгу. Этот сад – музей заслуживает вашего посещения, после которого останется много положительного.

Parc del Laberint d'Horta

Бенедиктинский монастырь на горе Монсеррат.
Как известно, Барселона славится горами, и на одной из них, в 50 км от мегаполиса, расположен монастырь Монсеррат. Туристы съезжаются сюда для того чтоб посмотреть на статую Чёрной Мадонны, послушать мужской хор и прогуляться по тропинкам национального парка. Фигура Чёрной Девы Монсерратской является местом массового паломничества ещё с древнейших времён.
С горы вашему вниманию предстанет необыкновенный горный пейзаж, скалы в виде языков пламени, которые тянутся ввысь, к небу.
Барселона – волшебный город. Это место, где отдыхает сердце и душа. Каждый уголок таит в себе много секретов. Чем больше информации вы узнаёте, тем сильнее поражаетесь насколько изумительно это место

Пафос Кипр

В юго-западной части жаркого Кипра, между побережьем и горами, расположился небольшой город – Пафос. В первую очередь — это место известно как родина греческой богини любви — Афродиты. Большое число достопримечательностей связаны именно с этим именем. Неслучайно это античный город под охраной ЮНЕСКО, ведь здесь находится столько уникальных мест!

Миротель(MIROTEL) Трускавец
Стоит отметить, что город полностью оправдывает своё название. Пафос признан одним из самых звёздных курортов на Кипре, много состоятельных людей сюда приезжают. Уютные бухты, уединённые пляжи, рестораны высокого уровня и прочие инфраструктуры, которые являются составляющей роскошной жизни, хватило бы на целый Кипр.
Много всего можно посмотреть в этом городе. Но стоит остановиться на самых известных достопримечательностях.

Пляж Афродиты или Петра-Ту-Ромио
Пляж Петра-Ту-Ромио также именуемый Пляжем Афродиты, является одной из самых прекрасных достопримечательностей на Кипре. Для влюблённых это, пожалуй, лучшее романтическое место на острове. Много разнообразных легенд можно услышать об этом пляже. В одной из них сказано, что именно здесь богиня любви вышла из пены морской и обрела тело человека. А также можно увидеть скалу, под названием — камень Афродиты, который, как верит поверье, имеет волшебную силу любви и молодости. Достаточно лишь провести простой ритуал рядом с ним.
Пляж Афродиты это восхитительно красивое место, обладающее удивительным и успокаивающим пейзажем, а также уютной атмосферой. Частыми гостями стали молодожёны, приезжающие с разных частей света, для которых это стало своего рода традицией, фотографы и художники, желающие запечатлеть эту неземную красоту, а также обычные туристы.

Координаты скалы Афродиты 34.664223, 32.627038
Деревня Пейя Пафос
На острове Кипр, в юго-западной части, в 6 км от Пафоса, в деревне Пейя, находится самый популярный и любимый туристами курорт — Коралловый залив, представляющий собой бухту полукруглой формы, на которой расположился пляж, с мелким белым песком. Побережье, на котором расположены скалистые мысы и морские пещеры, протянулось вдоль южной и северной границы Кораллового залива. Мягкий, субтропический, среднеземноморский климат, синее, чистейшее море, огромное количество таверн с местными деликатесами, превращает этот район в настоящий рай для отдыхающих. Такое живописное местечко облюбовали увлекающиеся дайвингом, водными видами спорта, да и просто ленивцы, желающие поваляться на песчаном пляже, принимая солнечные ванны.

Пейя

Пейя

Церковь Святого Георгия Победоносца Координаты 34.902703, 32.319645

Пейя

Археологический Парк Като Пафос и Замок крепость Саранта-Колонес
Посещая старую часть Пафоса, невозможно пройти мимо археологического музея. Археологический парк Като, расположенный недалеко от гавани, находится под открытым небосводом. Центральными объектами археологического парка являются раскопки древнего города. Жемчужиной парка можно назвать комплекс мозаики римских времён, открытый местным фермером в1960 г. и хорошо сохранившийся до наших дней.
Разрушенное здание средневековой крепости Саранта-Колонес (замка сорока колонн) расположилось в южной части парка, наряду с развалинами других строений II века н. э. Работы по раскопкам в парке ведутся и по сей день, принося археологам новые артефакты жизни людей до нашей эры. Туристы, посещая Археологический парк, должны знать, что он входит в число Всемирных наследий ЮНЕСКО. Но даже эти знания не защитят их от палящих лучей Пафосного солнца, поэтому осматривать эту достопримечательность местные жители советуют с утра.

Координаты на карте 34.7561461,32.406167

Археологический Парк Като

Археологический Парк Като

крепости Саранта-Колонес

Odeon

Некрополь Царской гробницы или Могилы кипрских царей (Tombs of the kings)
Для любителей древней истории нужно отправиться на самую северную окраину Нового Пафоса, где расположился большой некрополь – Царские гробницы. Дата первых захоронений относится к IV в. до н. э. Они выдолблены в скале, некоторые внешне напоминают собой обычные дома.
Царские гробницы были местом последнего пристанища для знатных вельмож и выдающихся деятелей вплоть до III в н. э. Многие захоронения украшены элементами древнего декора (фресками, колоннами). Площадь каждого захоронения поражает своими размерами, достигая нескольких сотен метров. Захоронения связаны между собой переходами и лестницами. Некоторые захоронения напоминают дома местной знати, жившей в те далёкие времена и имеют внутренние дворики, украшенные скульптурами.
Царские гробницы являлись убежищем первых христиан, а в средневековье использовались для жилья, поэтому целыми остались только две гробницы, другие сильно пострадали от рук вандалов. Но ниши с погребёнными телами можно увидеть после входа в любую гробницу. Гробницы оснащены специальными местами для подношения умершим продуктов питания и питья. Посещение Царских гробниц тоже нужно планировать в утренние часы, прихватив с собой еду для себя, т. к. никаких кафе и закусочных найти поблизости вам не удастся.

Координаты входа на развалины 34.775003, 32.407370

Царские гробницы Пафос

Царские гробницы Пафос

Пафосский замок или Портовая крепость Пафос
На краю гавани в Пафосе расположился средневековое строение, которое называется Пафосский замок. Начиналось с того, что он являлся оборонительной крепостью, но на этом не закончилось. За годы существования, замок был также тюрьмой и складом для хранения соли. В 1222 г., из-за землетрясения, строение было разрушено, но к 1570 г., благодаря усилиям венецианцев, его удалось полностью восстановить. Единственный вход в замок расположен с восточной стороны. В качестве тюрьмы использовался весь первый этаж, а наверху – мечеть.
В настоящее время, вокруг Пафосского замка, можно увидеть ряды кресел для зрителей, а также театральные подмостки. Древний форт, стены которого всегда омываются волнами, обрёл себя в роли прекрасной декорации для театральных постановок. Это трудно вообразить, но так оно и есть! Это место очень популярно среди туристов. Желающие могу посетить выставочный зал на территории порта, а если подняться на крышу, то перед посетителями открывается удивительно красивый вид на окрестности. Ежегодным событием является культурный фестиваль, который проходит в сентябре у стен Портовый крепости.

Координаты на карте гугл 34.753781, 32.406903

Пафоский замок

Ущелье Авакас (Avakas gorge) заповедник Акамас
Красивое место. Ущелье длиной около трех километров. Расположено в районе Пафоса по дороге, на Авакас, находится где то в километре от въезда в заповедник Акамас, там же есть указатели ведущие к ущелью.

Координаты ущелья 34.925436, 32.347066

заповедник Акамас

Пафос – сказочное место. Это город, где можно узнать много нового о древнегреческой мифологии. Практически каждая достопримечательность связана с интересной легендой. Разве место, где появилась богиня любви и плодородия, не восхищает? Попав на Кипр, обязательно стоит посетить Пафос. Удивление и восторг от окружающего вам гарантирован.

Толедо Испания достопримечательности

Толедо – небольшой городок в центре Испании, неподалёку от Мадрида. Первые постоянные постройки на месте сегодняшнего города в древности принадлежали кельтскому племени карпетанов.

Миротель(MIROTEL) Трускавец

Вытеснившие кельтов римляне заложили форпост Толетум, который быстро увеличивался и развивался. На протяжении веков город неоднократно менял хозяев-завоевателей, пока окончательно не перешёл в руки испанцев, на два столетия став столицей государства (до момента провозглашения Мадрида главным городом страны). Сегодня Толедо – духовная столица Испании, с 1986 года являющаяся частью Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Основные достопримечательности испанского Толедо

Толедский Алькасар
Одна из главных городских достопримечательностей – Алькасар – представляет дворцовый комплекс, в центре которого, в окружении парковых аллей и фонтанов, высится монументальная крепость-четырехугольник с вздымающимися по углам островерхими сторожевыми башнями. Высокие стены скрывают обширный внутренний двор, украшенный обилием арок, колоннад и памятником Карлу Пятому. Внутреннее убранство дворца представляет собой неповторимое сочетание арабских и европейских традиций.

На высоком холме, где возвышается замок, издавна строились укреплённые сооружения: древнеримский форт, дворец вестготов, мусульманская крепость. Захватив Толедо, испанцы сделали замок королевской резиденцией. Впоследствии, после утраты городом статуса столицы, Алькасар выполнял различные функции: здесь размещались армейские казармы, королевская тюрьма, шёлковые мастерские. В 20 веке, во время гражданской войны, Алькасару пришлось вспомнить о своём прямом предназначении: он служил укрытием сторонникам генерала Франко, более двух месяцев отражавших атаки республиканцев.

Замок много раз горел, разрушался в ходе войн. Его не раз перестраивали, внося новые элементы. Именно поэтому Алькасар – это сочетание архитектурных стилей: асимметричность средневековых пропорций соседствует с выверенными линиями ренессанса, строгость стиля «эрререско» – с красочностью «платереско». В середине прошлого века здание полностью отреставрировали по сохранившимся старинным чертежам, в настоящее время в нем располагается одна из крупнейших в Испании библиотек и Музей армии. Алькасар круглогодично открыт для туристов, на его территории регулярно проходят экскурсии, оформляются различные экспозиции.

Координаты Толедского Алькасара 39.8574804 -4.0212631

Альказар

Кафедральный собор Святой Марии (Santa Iglesia Catedral Primada de Toledo)
Это сооружение считается самым главным собором Испании. Значительное по размерам здание, сочетающее типичные готические черты с элементами мавританской архитектуры, несколько теряется на фоне окружающих его более современных построек. Отлично просматривается только главный фасад, обращённый к центральной площади. Основной портал фасада носит название Ворот прощения – в связи с поверьем, что человек, прошедший этим путём и покаявшийся, получит отпущение всех грехов. Ворота прощения открываются очень редко, туристы и верующие посещают собор, пользуясь Воротами Львов и Воротами часов, расположенными соответственно в южной и северной частях здания.

Внутри собор ярко украшен резными деталями из позолоченого дерева, скульптурами на евангельские сюжеты, картинами и фресками знаменитых мастеров – Эль Греко, Тициана, Франсиско Байеу, Караваджо.

Координаты кафедральный собора Святой Марии 39.8570565 -4.0244651

Кафедральный собор Святой Марии

Католический монастырь Сан-Хуан-де-лос-Рейес
Францисканский монастырь – ещё одно уникальное и величественное сооружение исторической части Толедо, построенное в 15 веке в память о важной победе над португальцами. Сооружение принято считать примером постройки в стиле исабелино, сочетающем черты готики, мавританских и мусульманских архитектурных традиций. Первоначально предполагалось, что сооружение будет играть роль королевской усыпальницы, поэтому внутри церковные стены покрыты гербами и геральдическими символами представителей монархической династии. Однако короли Изабелла и Фердинанд, по чьему указу строился монастырь, изменили планы относительно места своего захоронения.

С момента постройки до сегодняшнего дня монастырский комплекс принадлежит ордену францисканцев. В эпоху Наполеоновских войн французские солдаты использовали здания в качестве казарм, в связи с чем монастырю был нанесён значительный ущерб. Впоследствии строения были полностью отреставрированы, большая часть территории комплекса открыта для посещения.

Сан Хуан де лос Рейес

Сан Хуан де лос Рейес

Координаты монастыря Сан-Хуан-де-лос-Рейес 39.8580526 -4.0315742

Достопримечательности Еврейского квартала Толедо
В «испанском Иерусалиме», как иногда называют Толедо туристы, Еврейский квартал в прошлом был одним из самых богатых и процветающих. На его территории, окружённой высокой стеной, действовали более десятка синагог. Но чума и гонения со стороны мусульман и христиан практически свели на нет самую древнюю на территории Пиренейского полуострова еврейскую общину. В настоящее время воспоминания о былом расцвете хранят лишь несколько узких улочек и две бывшие синагоги. В одной из них – дель Трансито – сейчас открыт музей Сефардов, а в синагоге Санта Мария ла Бланка, отданной женской монашеской общине, проводятся дни иудейской культуры, оформляются различные выставки.

синагога

На территории Еврейского квартала находится и дом-музей знаменитого мастера испанской живописи Эль Греко, который долгое время был жителем Толедо. Здание является частью комплекса, в который входит одна из сохранившихся синагог. В этом строении Эль Греко не жил (его дом не сохранился), но интерьер конца 16 века воспроизведён очень точно, с использованием уцелевших личных вещей художника. В музее выставляются подлинники самого мастера («Вид Толедо», портреты апостолов, «Искупитель» и другие) и работы его учеников.

Мост Пуэнте-де-Сан-Мартин
Мост Пуэнте-де-Сан-Мартин

Координаты моста 39.858232 -4.0187298

Крепостные стены Puerta de Alfonso VI
Puerta de Bisagra, Толедо

Травесия Адарве де Альфонсо VI

Координаты крепостных стен 39.8620935 -4.0262103

Список достопримечательностей Толедо можно продолжать: развалины древнеримского амфитеатра и акведук, церкви и монастыри, мосты и часовни. Многообразие построек и их хорошая сохранность неизменно привлекают большое количество путешественников, благодаря чему маленький городок является одним из крупнейших центров туризма на Пиренеях.

Толедо Испания достопримечательности

Толедо – небольшой городок в центре Испании, неподалёку от Мадрида. Первые постоянные постройки на месте сегодняшнего города в древности принадлежали кельтскому племени карпетанов.

Санаторий Карпаты Трускавец
Вытеснившие кельтов римляне заложили форпост Толетум, который быстро увеличивался и развивался. На протяжении веков город неоднократно менял хозяев-завоевателей, пока окончательно не перешёл в руки испанцев, на два столетия став столицей государства (до момента провозглашения Мадрида главным городом страны). Сегодня Толедо – духовная столица Испании, с 1986 года являющаяся частью Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Основные достопримечательности испанского Толедо

Содержание [Свернуть]
1 Толедский Алькасар
2 Кафедральный собор Святой Марии (Santa Iglesia Catedral Primada de Toledo)
3 Католический монастырь Сан-Хуан-де-лос-Рейес
4 Достопримечательности Еврейского квартала Толедо
5 Мост Пуэнте-де-Сан-Мартин
6 Крепостные стены Puerta de Alfonso VI
6.1 Интересные статьи
Толедский Алькасар
Одна из главных городских достопримечательностей – Алькасар – представляет дворцовый комплекс, в центре которого, в окружении парковых аллей и фонтанов, высится монументальная крепость-четырехугольник с вздымающимися по углам островерхими сторожевыми башнями. Высокие стены скрывают обширный внутренний двор, украшенный обилием арок, колоннад и памятником Карлу Пятому. Внутреннее убранство дворца представляет собой неповторимое сочетание арабских и европейских традиций.

На высоком холме, где возвышается замок, издавна строились укреплённые сооружения: древнеримский форт, дворец вестготов, мусульманская крепость. Захватив Толедо, испанцы сделали замок королевской резиденцией. Впоследствии, после утраты городом статуса столицы, Алькасар выполнял различные функции: здесь размещались армейские казармы, королевская тюрьма, шёлковые мастерские. В 20 веке, во время гражданской войны, Алькасару пришлось вспомнить о своём прямом предназначении: он служил укрытием сторонникам генерала Франко, более двух месяцев отражавших атаки республиканцев.

Замок много раз горел, разрушался в ходе войн. Его не раз перестраивали, внося новые элементы. Именно поэтому Алькасар – это сочетание архитектурных стилей: асимметричность средневековых пропорций соседствует с выверенными линиями ренессанса, строгость стиля «эрререско» – с красочностью «платереско». В середине прошлого века здание полностью отреставрировали по сохранившимся старинным чертежам, в настоящее время в нем располагается одна из крупнейших в Испании библиотек и Музей армии. Алькасар круглогодично открыт для туристов, на его территории регулярно проходят экскурсии, оформляются различные экспозиции.

Координаты Толедского Алькасара 39.8574804 -4.0212631

Альказар

Кафедральный собор Святой Марии (Santa Iglesia Catedral Primada de Toledo)
Это сооружение считается самым главным собором Испании. Значительное по размерам здание, сочетающее типичные готические черты с элементами мавританской архитектуры, несколько теряется на фоне окружающих его более современных построек. Отлично просматривается только главный фасад, обращённый к центральной площади. Основной портал фасада носит название Ворот прощения – в связи с поверьем, что человек, прошедший этим путём и покаявшийся, получит отпущение всех грехов. Ворота прощения открываются очень редко, туристы и верующие посещают собор, пользуясь Воротами Львов и Воротами часов, расположенными соответственно в южной и северной частях здания.

Внутри собор ярко украшен резными деталями из позолоченого дерева, скульптурами на евангельские сюжеты, картинами и фресками знаменитых мастеров – Эль Греко, Тициана, Франсиско Байеу, Караваджо.

Координаты кафедральный собора Святой Марии 39.8570565 -4.0244651

Кафедральный собор Святой Марии

Католический монастырь Сан-Хуан-де-лос-Рейес
Францисканский монастырь – ещё одно уникальное и величественное сооружение исторической части Толедо, построенное в 15 веке в память о важной победе над португальцами. Сооружение принято считать примером постройки в стиле исабелино, сочетающем черты готики, мавританских и мусульманских архитектурных традиций. Первоначально предполагалось, что сооружение будет играть роль королевской усыпальницы, поэтому внутри церковные стены покрыты гербами и геральдическими символами представителей монархической династии. Однако короли Изабелла и Фердинанд, по чьему указу строился монастырь, изменили планы относительно места своего захоронения.

С момента постройки до сегодняшнего дня монастырский комплекс принадлежит ордену францисканцев. В эпоху Наполеоновских войн французские солдаты использовали здания в качестве казарм, в связи с чем монастырю был нанесён значительный ущерб. Впоследствии строения были полностью отреставрированы, большая часть территории комплекса открыта для посещения.

Сан Хуан де лос Рейес

Сан Хуан де лос Рейес

Координаты монастыря Сан-Хуан-де-лос-Рейес 39.8580526 -4.0315742

Достопримечательности Еврейского квартала Толедо
В «испанском Иерусалиме», как иногда называют Толедо туристы, Еврейский квартал в прошлом был одним из самых богатых и процветающих. На его территории, окружённой высокой стеной, действовали более десятка синагог. Но чума и гонения со стороны мусульман и христиан практически свели на нет самую древнюю на территории Пиренейского полуострова еврейскую общину. В настоящее время воспоминания о былом расцвете хранят лишь несколько узких улочек и две бывшие синагоги. В одной из них – дель Трансито – сейчас открыт музей Сефардов, а в синагоге Санта Мария ла Бланка, отданной женской монашеской общине, проводятся дни иудейской культуры, оформляются различные выставки.

синагога

На территории Еврейского квартала находится и дом-музей знаменитого мастера испанской живописи Эль Греко, который долгое время был жителем Толедо. Здание является частью комплекса, в который входит одна из сохранившихся синагог. В этом строении Эль Греко не жил (его дом не сохранился), но интерьер конца 16 века воспроизведён очень точно, с использованием уцелевших личных вещей художника. В музее выставляются подлинники самого мастера («Вид Толедо», портреты апостолов, «Искупитель» и другие) и работы его учеников.

Мост Пуэнте-де-Сан-Мартин
Мост Пуэнте-де-Сан-Мартин

Координаты моста 39.858232 -4.0187298

Крепостные стены Puerta de Alfonso VI
Puerta de Bisagra, Толедо

Травесия Адарве де Альфонсо VI

Координаты крепостных стен 39.8620935 -4.0262103

Список достопримечательностей Толедо можно продолжать: развалины древнеримского амфитеатра и акведук, церкви и монастыри, мосты и часовни. Многообразие построек и их хорошая сохранность неизменно привлекают большое количество путешественников, благодаря чему маленький городок является одним из крупнейших центров туризма на Пиренеях.

Русско-итальянский разговорник для туристов с транскрипцией

Данный русско-итальянский разговорник — предназначен для путешественников и туристов, собирающихся изучить итальянский язык.

Этот разговорник захватывает основные сферы деятельности и общения в путешествии: приобретение билетов, прохождение паспортного контроля, навигацию по городу, на транспорт, шопинг, проживания в гостинице и разговоры с местными жителями.

Санаторий Карпаты Трускавец

Итальянский язык

Содержание [Свернуть]

1 Русско-итальянский разговорник для туристов с произношением

1.1 Приветствие на итальянском языке с транскрипцией

1.2 Стандартные фразы

1.3 Вокзал

1.4 Паспортный контроль

1.5 Ориентация в городе

1.6 В Транспорте

1.7 Гостиница

1.8 Чрезвычайные ситуации

1.9 Даты и время

1.10 Покупки

1.11 Числа и цифры

1.12 Туризм

2 Уроки итальянского языка для начинающих видео

2.1 Интересные статьи

Русско-итальянский разговорник для туристов с произношением

Приветствие на итальянском языке с транскрипцией

Добрый вечер Бона сэра Buona sera

Добрый день Бон джорно Boun giorno

Привет и пока Ча’о Ciao

Спасибо, до свидания Грацие, арриведерчи Grazie, arrivederci

Стандартные фразы

Где? До’вэ? Dove?

Как? Ко’ме? Come?

Когда? Куа’ндо? Quando?

Кто? Ки? Chi?

Почему? Перке’? Perche?

Что? Ке ко’за? Che cosa?

Белый/ая Бья’нко/а Bianco/a

Вы Вой Voi

Голубой/ая Адзу’рро/а Azzurro/a

Да Си Si

Жёлтый/ая Джа’лло/а Giallo/a

Зелёный/ая Ве’рдэ Verde

Извините Ску’зи Scusi

Коричневый/ая Марро’ н. э. Marrone

Красный/ая Ро’ссо/а Rosso/a

Мне не нравится Нон ми пья’че Non mi piace

Мне нравится Ми пья’че Mi piace

Мой/моя Мио/миа Mio/mia

Мы Ной Noi

Нет Но No

Они Ло’ро Loro

Он-она Луй- лей Lui — lei

Оранжевый/ая Аранчо’не Arancione

Пожалуйста Прэ’го/пер фаво’рэ Prego/per favore

Розовый/ая Ро’за Rosa

Светлый/ая Кья’ро/а Chiaro/a

Серый Гри’джо/а Grigio/a

Синий/ая Блу Blu

Согласен/на Дакко’рдо D’accordo

Спасибо Гра’цие Grazie

Твой/твоя Туо/туа Tuo/tua

Тёмный/ая Ску’ро/а Scuro/a

Ты Ту Tu

Фиолетовый/ая Вио’ла Viola

Хорошо Ва бе’не Va bene

Чёрный/ая Н. э.’ро/а Nero/a

Я Ио Io

Девушка Синьори’на Signorina

Женщина Синьо’ра Signora

Мужчина Синьо’рэ Signore

Ребёнок Бамби’но Bambino

Вокзал

Билет Билье’тто Biglietto

Билетная касса Бильеттери’я Biglietteria

В каком направлении идёт этот поезд? До’вэ ва куэ’сто трэ’но? Dove va questo treno?

Вагон Ваго’ н. э./карро’цца Vagone/carrozza

Где железнодорожный вокзал? До’вэ э ла стацио’ н. э. ферровиа’рия? Dov’ e’ la stazione ferroviaria?

Где мне нужно сделать пересадку? До’вэ дэ’во камбиа’рэ ли’ниа? Dove devo cambiare linea?

Где нужно компостировать билеты? До’вэ бизо’нья тимбра’рэ и билье’тти? Dove bisogna timbrare i biglietti?

Где продаются билеты? До’вэ ве’ндоно и билье’тти? Dove vendono i biglietti?

Где расписание отправления/прибытия поездов? До’вэ э л ора’рио дэй трэ’ни ин партэ’нца/арри’во? Dov’ e’ l’orario dei treni in partenza/arrivo?

Есть ли спальный вагон/ресторан? Че иль ваго’ н. э. ле’тто/иль ристора’нтэ? C’ e’ il vagone letto/il ristorante?

Когда отправляется поезд на…/прибывает поезд из…? А кэ о’ра па’ртэ иль трэ’но пер… /арри’ва иль трэ’но да…? A che ora parte il treno per… /arriva il treno da…?

На какой поезд мне нужно сесть, чтобы доехать до…? Кэ трэ’но дэ’во прэ’ндэрэ пер аррива’рэ, а…? Che treno devo prendere per arrivare a…?

На какой станции мне нужно выйти, чтобы попасть в…? А кэ стацио’ н. э. дэ’во ше’ндэрэ пер аррива’рэ, а…? A che stazione devo scendere per arrivare a…?

Остановка Ферма’та Fermata

Поезд Трэ’но Treno

Пожалуйста, два билета/один билет туда и обратно Пер фаво’рэ, ун билье’тто/ду’э билье’тти анда’та э рито’рно Per favore,un biglietto/due biglietti andata e ritorno

Прямой поезд Трэ’но дире’тто Treno diretto

С какого пути отправляется поезд на…? Да куа’ле бина’рио па’ртэ иль трэ’но пер…? Da quale binario parte il treno per…?

Только туда Со’ло анд’ата Solo andata

Паспортный контроль

Где можно сделать зелёную карту? До’вэ по’ссо фа’рэ ла-ка’рта ве’рдэ? Dove posso fare la carta verde?

Зелёная карта Ка’рта ве’рдэ Carta verde

Мне нечего декларировать Нон о ну’лла да дикьяра’рэ Non ho nulla da dichiarare

Можно закрыть? По’ссо кью’дэрэ? Posso chiudere?

Нужно открыть чемодан/сумку? Дэ’во апри’рэ ла вали’джа/ла бо’рса? Devo aprire la valigia/la borsa?

Образцы товаров Кампьо’ни ди ме’рче Campioni di merce

Паспорт Пассапо’рто Passaporto

Подарки Рега’ли Regali

Таможенный контроль Контро’лло догана’ле Controllo doganale

Таможня Дога’на Dogana

Удостоверение личности Ка’рта д идэнтита’ Carta d’identita’

Это мой багаж Куэ’сто э иль ми’о бага’льо Questo e’ il mio bagaglio

Это мои личные вещи Куэ’сто э пер у’зо персона’ле Questo e’ per uso personale

Ориентация в городе

Налево А сини’стра A sinistra

Направо А дэ’стра A destra

Прямо Дри’тто Dritto

В Транспорте

…большой …гра’ндэ …grande

…дешёвый …экономика …economica

…на месяц …пер ун мезе …per un mese

…на неделю …пер уна сэттима’на …per una settimana

…на один день …пер ун джо’рно …per un giorno

…на три дня …пер трэ джо’рни …per tre giorni

…с экономным расходом горючего …а ба’ссо консу’мо ди карбура’нтэ …a basso consumo di carburante

Автобус А’утобус Autobus

Автомобиль А’уто Auto

Автомобиль на прокат Аутомо’биле, а ноле’джьо Automobile a noleggio

Бесплатная стоянка Парке’джио ли’беро Parcheggio libero

Билет Билье’тто Biglietto

Быстрее, пожалуйста Пью вело’че, пер фаво’рэ Piu veloce, per favore

Возьмите, пожалуйста мои вещи Пу’о прэ’ндэрэ и мие’и бага’льи? Puo’ prendere i miei bagagli?

Вы свободны? Э ли’беро? E’libero?

Вызовите, пожалуйста, такси Ми пуо’ кьяма’рэ ун та’кси, пер фаво’рэ? Mi puo’ chiamare un taxi, per favore?

Где находится ближайшая бензоколонка? До’вэ иль про’ссимо дистрибуто’рэ? Dov’ e’ il prossimo distributore?

Где находится ближайшая стоянка такси? До’вэ си тро’ва ла ферма’та пью вичи’на дэль та’кси? Dove si trova la fermata piu’ vicina del taxi?

Где нужно компостировать билеты? До’вэ бизо’нья тимбра’рэ и билье’тти? Dove bisogna timbrare i biglietti?

Где нужно сойти? До’вэ бизо’нья ше’ндэрэ? Dove bisogna scendere?

Где останавливается автобус? До’вэ си фе’рма л, а’утобус? Dove si ferma l’autobus?

Где продаются билеты? До’вэ си ве’ндоно и билье’тти? Dove si vendono i biglietti?

Дорожная карта Карти’на страда’ле Cartina stradale

Здесь можно парковать машину? Си пуо’ паркеджиа’рэ куи’? Si puo’ parcheggiare qui?

Здесь остановитесь, пожалуйста Си фе’рми куи, пер фаво’рэ Si fermi qui, per favore

Как часто проезжает автобус? О’ньи куа’нто па’сса л, а’утобус? Ogni quanto passa l’autobus?

Микроавтобус Минибу’с/пульми’но Minibus/pulmino

Мне необходимо такси О бизо’ньо ди ун та’кси Ho bisogno di un taxi

Мне нужен механик О бизо’ньо ди ун мекка’нико Ho bisogno di un meccanico

Можно заплатить в долларах? Си пуо’ пага’рэ ин до’ллари? Si puo’ pagare in dollari?

Мой автомобиль застрахован в… Ла миа ма’ккина э ассикура’та кон… La mia macchina e’ assicurata con…

На какой остановке? А куа’ле ферма’та? A quale fermata?

Налейте полный бак Иль пие’но Il pieno

Неограниченный пробег Километра’джьо иллимита’то Chilometraggio illimitato

Остановка Ферма’та Fermata

Отвезите меня по этому адресу Пу’о порта’рми, а куэ’сто индири’ццо? Puo’ portarmi a questo indirizzo?

Платная стоянка Парке’джио, а пагаме’нто Parcheggio a pagamento

Поверните налево/направо Джи’ри, а сини’стра/дэ’стра Giri a sinistra/destra

Поезжайте прямо Ва’да сэ’мпрэ дири’тто Vada sempre diritto

Проверьте уровень масла/уровень воды Ми контро’лли л о’льо/л, а’ккуа Mi controlli l’olio/l’acqua

Самолёт Аэ’рэо Aereo

Сколько стоит ремонт автомобиля? Куа’нто ко’ста ла рипарацио’ н. э. дэль, а’уто? Quanto costa la riparazione dell’auto?

Сколько я вам должен/должна? Куа’нто ле дэ’во? Quanto le devo?

Страхование от угона и пожара Л ассикурацио’ н. э. ко’нтро иль фу’рто э инче’ндио L’assicurazione contro il furto e incendio

Страховка Л ассикурацио’ н. э. L’assicurazione

Такси Та’кси Taxi

Трамвай Трам Tram

Троллейбус Фи’лобус Filobus

Через сколько времени приедет такси? Фра куа’нто тэ’мпо арри’ва иль та’кси? Fra quanto tempo arriva il taxi?

Штраф Му’льта Multa

Я опаздываю Со’но ин рита’рдо Sono in ritardo

Я попал в аварию О аву’то ун инчидэ’нтэ Ho avuto un incidente

Я тороплюсь О фрэ’тта Ho fretta

Я хочу взять автомобиль на прокат Воррэ’й ноледжа’рэ ун аутомо’биле Vorrei noleggiare un’automobile

Гостиница

Вешалка Аттаккапа’нни Attaccapanni

Горячая вода А’куа-ка’льда Aqcua calda

Гостиница Отэ’ль/альбе’рго Hotel/albergo

Грязный/ая Спо’рко/а Sporco/a

Дверь По’рта Porta

Душ До’чча Doccia

Кран Рубине’тто Rubinetto

Мой номер Мия-ка’мера Mia camera

Мусор Пату’мэ Patume

Мыло Сапо’ н. э. Sapone

Не работает что-либо Нон фунцио’на Non funziona…

Одеяло Копе’рта Coperta

Окно Финэ’стра Finestra

Пепельница Портаче’нерэ Portacenere

Подушка Куши’но Cuscino

Покрывало Коприле’тто Copriletto

Полотенце Ашугама’но Asciugamano

Простынь Ленцуо’ло Lenzuolo

Радио Ра’дио Radio

Разбудите завтра утром Ми пуо’ звелья’рэ дома’ни? Mi puo svegliare domani?

Свет Лу’че Luce

Стакан Биккье’рэ Bicchiere

Телевизор Телевизо’рэ Televisore

Туалет Габине’тто Gabinetto

Туалетная бумага Ка’рта иджэ’ника Carta igenica

Холодная вода А’куа фрэ’дда Aqcua fredda

Чистый/ая Пули’то/а Pulito/a

Шум Румо’рэ Rumore

Чрезвычайные ситуации

Где находится отдел потерянных вещей? До’ве ль уффи’ччьо одже’тти змарри’ти? Dov’e l’ufficio oggetti smarriti?

Где находится полицейский участок? До’ве ля чентра’ле ди полици’я? Dov’e la centrale di polizia?

Непредвиденные обстоятельства Эмердже’нца Emergenza

Позовите пожарных! Кья’ми и помпье Chiami i pompieri!

Позовите полицию! Кья’ми ля полици’я! Chiami la polizia!

Помогите! Айу’то! Aiuto!

Спасатель Бани’но Bagnino

У меня потерялся ребёнок О пе’рсо ун бамби’но Ho perso un bambino

У меня украли кошелёк Ми, а’нно руба’то иль портафо’льо Mi hanno rubato il portafoglio

У меня украли машину Ми, а’нно руба’то ля ма’ккина Mi hanno rubato la macchina

У меня украли сумку Ми, а’нно руба’то ля бо’рса Mi hanno rubato la borsa

Я потерял/а паспорт О пе’рсо иль пассапо’рто Ho perso il passaporto

Даты и время

Январь Дженна’йо Gennaio

Февраль Феббра’йо Febbraio

Март Ма’рцо Marzo

Апрель Апри’ле Aprile

Май Ма’джио Maggio

Июнь Джу’ньё Giugno

Июль Лу’льё Luglio

Август Аго’сто Agosto

Сентябрь Сеттэ’мбрэ Settembre

Октябрь Отто’брэ Ottobre

Ноябрь Новэ’мбрэ Novembre

Декабрь Диче’мбрэ Dicembre

Зима Инве’рно Inverno

Весна Примаве’ра Primavera

Лето Эста’тэ Estate

Осень Ауту’нно Autunno

Понедельник Люнэди’ Lunedi

Вторник Мартэди’ Martedi

Среда Мерколеди’ Mercoledi

Четверг Джоведи’ Giovedi

Пятница Вэнэрди’ Venerdi

Суббота Са’бато Sabato

Воскресенье Доме’ника Domenica

Вечер Сэ’ра Sera

День Джо’рно Giorno

Ночь Но’ттэ Notte

Утро Матти’но Mattino

Полдень Медзоджо’рно Mezzogiorno

Полдник Помери’джо Pomeriggio

Январь Дженна’йо Gennaio

Февраль Феббра’йо Febbraio

Март Ма’рцо Marzo

Апрель Апри’ле Aprile

Покупки

…в долларах …ин до’ллари …in dollari

…в евро …ин э’уро …in euro

Банк Ба’нка Banca

Возможно открыть счёт…? Э посси’биле апри’рэ ун ко’нто…? E’ possibile aprire un conto…?

Вы не могли бы сделать мне скидку? Поо фа’рми у’но ско’нто? Puo’ farmi uno sconto?

Где находится…? Дов’э…? Dov’e’ …?

Где примерочная комната? Дов’э иль камерно? Dov’e’ il camerino?

Где я могу купить…? До’вэ по’ссо компра’ре…? Dove posso comprare…?

Где я могу найти банк? До’вэ по’ссо трова’рэ у’на ба’нка? Dove posso trovare una banca?

Дайте мне пожалуйста чек Ми ди’а ло сконтри’но, пер фаво’рэ Mi dia lo scontrino, per favore

Деньги Со’льди, дена’ро Soldi, denaro

Доллар До’лларо Dollaro

Евро Э’уро Euro

Какой разменный курс… Куа’ле иль-ка’мбьё… Quale’ il cambio…

Квитанция Ричеву’та Ricevuta

Месяц Un mese Ун ме’зе

Мне нужен 37-й размер. Ми серве мизура трэнтасэттэ. Mi sreve misura trantasette.

Мне нужен мужской (женский) костюм Ми серве абито да уомо (да донна) Mi sreve abito da uomo

Можно заплатить долларами? Ми фачча ин доллари? Posso pagare in dollari?

Налог при обмене Траттену’та ди-ка’мбьё Trattenuta di cambio

Один день Un giorno Ун джо’рно

Одна неделя, две, три Una settimana, due, tre У’на сэттима’на, ду’э, трэ

Оформите мне taxfree, пожалуста. Ми фачча иль таксфри пер фаворэ. Mi faccia il tax free per favore.

Покажите мне… (это) Ми фачча ведере… (куэсто) Mi faccia vedere… (questo)

Полдня Meta’ giornata Мета’ джорна’та

Разменный курс Ко’рсо ди-ка’мбьё Corso di cambio

Сколько денег я могу поменять? Фи’но, а куа’нто ро’ссо камбья’рэ? Fino a quanto posso cambiare?

Сколько стоит? Куа’нто ко’ста? Quanto costa?

Сколько? Куа’нто? Quanto?

Слишком большой (маленький) Э’троппо грандэ (пикколо) E’troppo grande (piccolo)

Слишком длинный (короткий). Э’троппо лунго (корто). E’tropo lungo (corto).

Это я возьму, спасибо. Прендо куэсто, грацие. Prendo questo, grazie.

Числа и цифры

0 Дзэ’ро Zero

1 У’но Uno

2 Ду’э Due

3 Трэ Tre

4 Куа’ттро Quattro

5 Чи’нкуэ Cinque

6 Сэй Sei

7 Сэ’ттэ Sette

8 О’тто Otto

9 Но’вэ Nove

10 Дье’чи Dieci

11 У’ндичи Undici

12 До’дичи Dodici

13 Трэ’дичи Tredici

14 Куатто’рдичи Quattordici

15 Куи’ндичи Quindici

16 Cэ’дичи Sedici

17 Дичассэ’ттэ Diciassette

18 Дичо’тто Diciotto

19 Дичанно’вэ Diciannove

20 Ве’нти Venti

30 Трэ’нта Trenta

40 Куара’нта Quaranta

50 Чинкуа’нта Cinquanta

60 Сэсса’нта Sessanta

70 Сетта’нта Settanta

80 Отта’нта Ottanta

90 Нова’нта Novanta

100 Че’нто Cento

200 Дуэче’нто Duecento

1 Ми’лле Mille

1.000.000 Ун милио’не Un milione

Туризм

Водные лыжи Де’льи ши д, а’куа Degli sci d’acqua

Водный велосипед Ун педало’ Un pedalo’

Лодку У’на ба’рка Una barca

Водное мото Ун мо’то д, а’ккуа Una moto d’acqua

Где можно арендовать: До’вэ си пуо’ ноледжа’рэ: Dove si puo’ noleggiare:

Зонт Омбрэлло’ н. э. Ombrellone

Шезлонг Здра’йо Sdraio

Лежак Летти’но Lettino

В стоимость входит: Иль прэ’ццо компрэ’ндэ: Il prezzo comprende:

Место за первой линией По’сто до’по ла при’ма ли’неа Posto dopo la prima linea

Место на первой линии По’сто сул при’ма ли’неа Posto sulla prima linea

Сколько стоит: Куа’нто ко’ста: Quanto costa:

Платный пляж Спиа’джа, а пагаме’нто Spiaggia a pagamento

Свободный пляж Спиа’джа ли’бера Spiaggia libera

Пляжный бар Бар ди спиа’джа Bar di spiaggia

Как дойти до пляжа? Ко’ме си арри’ва, а’лла спиа’джа? Come si arriva alla spiaggia?

Где находится туалет? До’вэ си тро’ва ла туале’т? Dove si trova la toilette?

Где находится душ? До’вэ си тро’ва ла до’чча? Dove si trova la doccia?

Где находится кабина для переодевания? До’вэ си тро’ва ла каби’на пер камбия’рси? Dove si trova la cabina per cambiarsi?

Здесь есть крабы? Куи’ чи со’но гра’нки? Qui ci sono granchi?

Здесь есть медузы? Куи’ чи со’но меду’зэ? Qui ci sono meduse?

Купальник Косту’ме да ба’ньо Costume da bagno

Глубоко А’ккуа, а’льта Acqua alta

Мелко А’ккуа ба’сса Acqua bassa

Пляж Спия’джа Spiaggia

Посадочный талон Ка’рта д имба’рко Carta d’imbarco

Багажная бирка Ричеву’та дэль бага’льо Rricevuta del bagaglio

Сколько стоит килограмм багажа при превышении веса? Куа’нто ко’ста ал ки’ло л эччэдэ’нца бага’льо? Quanto costa al chilo l’eccedenza bagaglio?

Сколько килограммов багажа можно провозить? Куа’нти ки’ли ди франки’джа? Quanti chili di franchigia?

Где оформляют багаж? До’вэ си консе’нья иль бага’льо? Dove si consegna il bagaglio?

Багаж Бага’льо Bagaglio

Ручная кладь Бага’льо, а ма’но Bagaglio a mano

Где можно получить деньги от tax-free? До’вэ си пуо’ ритира’рэ и со’льди дэль такс-фри? Dove si possono ritirare i soldi del tax-free?

Где можно поставить печать для tax-free? До’вэ си пуо’ рикье’дэрэ иль ти’мбро пер такс-фри? Dove si puo’ richiedere il timbro per tax-free?

Когда прилетает самолёт в…? А ке о’ра арри’ва аэ’рео, а…? A che ora arriva l’aereo a…?

Регистрация началась? А’нно джа инициа’то иль чек-ин? Hanno gia’ iniziato il check-in?

Посадка объявлена? А’нно джа аннунча’то л имба’рко? Hanno gia’ annunciato l’imbarco?

В котором часу вылетает самолёт на…? А ке о’ра па’ртэ л аэ’рео пер…? A che ora parte l’aereo per…?

Где аэропорт? До’вэ л аэропо’рто? Dov’e’ l’aeroporto?

Есть ли рейс на…? Че ун во’ло пер…? C’e’ un volo per…?

Где наш автобус? До’вэ си тро’ва ил, но’стро, а’утобус/пу’льман? Dove si trova il nostro autobus/pulman?

Коллективная виза Ви’сто коллетти’во Visto collettivo

Где выдают багаж? До’вэ си рити’ра иль бага’льо? Dove si ritira il bagaglio?

Индивидуальная виза Ви’сто индивидуа’ле Visto individuale

У меня виза на две недели Ио о ун ви’сто пер ду’э сэттима’ н. э. Io ho un visto per due settimane

Паспорт Пассапо’рто Passaporto

Ваучер Ва’учер Voucher

Виза Ви’сто Visto

Документы Докуме’нти Documenti

Аэропорт Аэропо’рто Aeroporto

Прилёт Арри’во Arrivo

Билет Билье’тто Biglietto

воскресенье, 5 ноября 2017 г.

воскресенье, 5 ноября 2017 г.